Immediately following dropping their mating race, Calliope’s dad searched for a dying superstar in order to lay their egg